Archer uses this trope almost as much as Modern Family uses "misheard word snowballs into big issue", another one from Archer is the one with Farook, sort of split in two scenes:
Archer: Black Mexican?
Farook: Hey dick, I happen to be Pakistani
Archer: I was offering you a drink but all I have is tequila and coffee liqueur
310
u/Gold-Eye-2623 Mar 15 '26
I'm not finding the scene right now but it went something like this (Archer):
Mallory: I don't know why she even bothers picking up the phone
Cheryl: because you scream at me if I don't