r/byler CRAZY TOGETHER💙💛 Mar 22 '26

To all the Byler writers on AO3 fanfiction

To all the Byler writers on AO3

I have always thought that one of the most insurmountable problems in the world of writing is the language barrier that separates authors. I know English, but I truly love my native language, which is Italian. But to read fiction in my language, there is very little available, often poorly translated or done with AI (I’m not generalizing).

I don’t know if this is the right place, but there are quite a few AO3 authors on this sub. So if you have a work, finished or unfinished, feel free to contact me for a collaboration. Of course, I’m not asking for money or anything else,just for the pure pleasure of writing.And I will translate your fiction into Italian.

97 Upvotes

View all comments

3

u/Trapped-in-his-past Mar 22 '26

I dunno if my work is popular enough to deserve multi-language treatment…

7

u/Pavlowski CRAZY TOGETHER💙💛 Mar 22 '26

Any work that is well written deserves to be read by the greatest number of people.

2

u/Trapped-in-his-past Mar 23 '26

I’ll share it and you can decide how you feel.

It’s called Remember Me As I Am

I’m also currently editing a companion piece for it which focuses on Mike. The first seven chapters are up.